27 novembre 2003 (la suite)

Bonjour Luc,
           tu as téléphoné chez moi hier au sujet de notre carte de membre (mon conjoint est Michel). Je ne t'ai pas reconnu, c'est mon conjoint qui m'a dit que l'on c'était rencontré dans une situation pas très agréable. Je ne sais pas si tu te souvient de moi, j'ai eu un accident de VTT le 27sept. dernier. Le VTT avait fait deux tonneaux et était attéri sur ma jambe. Nous étions 3 VTT ArcticCat et tu avait aidé et escorté nos amis avec leurs enfants. Je voudrais te dire un gros merci a toi et toute ton équipe. Mon conjoint m'a raconté a quel point vous avez tous été dévoué. Moi malheureusement je ne me rapelle pas grand chose, car j'avais été pas mal  sonné je crois.
           Je te donne de mes nouvelles en te disant que je suis toujours en arrêt de travail. Je fait de la physio 3 fois par semaine et je doit passé une raisonnance magnétique pour mon genou le 16 déc. Alors depuis ce temps je n'ai pas refait de VTT. Je t'avoue que j'ai hâte et un peu peur a la fois, mais je vais passer pardessus cette peur car je sais que les beaux sentiers enneigés arriveront bientôt et ce seras ma première expérience en hiver. Tout le monde dit que l'hiver c'est formidable et le soir c'est magique!...

 Je te remercie pour tout
 A bientôt!
Johanne et Michel
 

---

03 Octobre 2003

Subject: Remerciement
Bonjour Christopher,

Je vous écrit pour vous donner de mes nouvelles comme vous me l'aviez demandé. Mon nom est Johanne Boon et vous êtes venu nous secourir mon ami Michel et moi samedi dernier le 27 sept. Vous  vous rappelez sûrement nous avons eu un accident en VTT vers 17hres 40 et vous m'avez transporté a l'hôpital de Joliette. Voila le bilan  de mes blessures heureusement aucune fracture, une entorse a la cheville et de forte contusion et deux petits points de suture sur le côté du pied. Disons que nous avons eu beaucoup de chance.

Je te remercie ainsi que ta co-équipière dont je ne  connais le nom, pour le service rapide ainsi que le réconfort que vous m'avez apporté.  Nous aimerions bien savoir si les deux patrouilleurs qui  ont aidé a ramener le VTT et a escorter nos amis Sylvie, Ghyslain et les enfants se nomment bien Luc Desjardins ainsi que Pasquale Del Boccio.

Si non aurais tu la gentillesse de me faire parvenir leur nom ainsi que leur adresse E-Mail si tu les as, car nous aimerions bien les remercier aussi.

Encore une fois merci et au plaisir de ce revoir dans de meilleur circonstance dans les sentiers du club Quad Brandon dont nous allons devenir membre avec grand plaisir.

A  bientôt!

Johanne et Michel Amicalement.